| 1. | Talking about the reform of administrative licence system
关于我国行政许可制度改革的思考 |
| 2. | On chinese administrative licence system reform
我国行政许可制度的改革 |
| 3. | Import licence system
进口许可证制度 |
| 4. | On the definition of the range of administrative agreement from the public function of administrative licence system
从行政许可制度的公共功能角度谈行政许可范围的设定 |
| 5. | It was the first class licence created after the introduction of the class licence system into the telecommunications regulatory regime by the telecommunication ( amendment ) ordinance 2000
这是《 2000年电讯（修订）条例》引入类别牌照系统后设立的首个类别牌照。 |
| 6. | The hardware and software of the hawker licence system , food business licences and restricted food permits system , and the personnel management system will be upgraded to provide new functions and to enhance efficiency
处理小贩发牌食物业牌照及受限制食物许可证的电脑系统，以及人事管理系统的软硬件均会升级，以增加新功能和提高效率。 |
| 7. | The hardware and software of the hawker licence system , food business licences and restricted food permits system , and the personnel management system will be upgraded to provide new functions and to enhance efficiency
处理小贩发牌、食物业牌照及受限制食物许可证的电脑系统，以及人事管理系统的软硬件均会升级，以增加新功能和提高效率。 |
| 8. | " to step up our conservation efforts , we are considering other fisheries management measures , including the establishment of a fishing licence system and fisheries protection areas , and implementation of a fishing moratorium in hong kong waters , " mr chan said
为了进一步加强保护本地渔业资源及海洋环境，我们正考虑其他渔业管理措施，包括设立捕鱼牌照制度和渔业保护区，在香港水域实施休渔期等。 |
| 9. | Planning and implementing fisheries management and conservation measures , including the placement of artificial reefs , fish fry release trial scheme and the proposed implementation of a fishing licence system , designation of fisheries protection areas and annual closed season for fishing
策划及实施渔业资源管理及存护措施，包括推行人工鱼礁计划、投放鱼苗试验，以及计划透过订立捕鱼牌照计划、设立渔业保护区及实施年度全港性休渔期等。 |
